function setRuby(words, rubystr, rubytype) {
  for (var i = 0; i < words.length; i++) {
    if (words[i].characters[0].rubyFlag == false) { // すでにルビがある場合は触らない
      words[i].rubyString = rubystr;
      words[i].rubyType = rubytype;
      words[i].rubyFlag = true;
    }
  }
}

var myDocument = app.activeDocument;
if (myDocument.selection[0] instanceof TextFrame) {
  var tf = myDocument.selection[0];

  app.findGrepPreferences = NothingEnum.nothing;
  app.findGrepPreferences.findWhat = "楽(?=しく)"; // 後方肯定
  setRuby(tf.findGrep(), "たの", RubyTypes.PER_CHARACTER_RUBY);
  
  app.findTextPreferences = NothingEnum.nothing;
  app.findTextPreferences.findWhat = "作成方法";
  setRuby(tf.findText(), "さくせいほうほう", RubyTypes.GROUP_RUBY);
} else {
  alert("対象テキストフレームを選択してください。");
}