2010年02月26日
『情熱プログラマー —ソフトウェア開発者の幸せな生き方—』
/
でびあんぐるとして共同監訳した書が刊行されました。
本書は、Chad Fowlerの前著『My Job Went to India』(邦訳版も同名)の改訂版です。 前著ではオフショアによる職喪失の危機に対してプログラマはどのように生き残りを図れるかということに重点が置かれていましたが、今回の改訂ではタイトルも改め『Passionate Programmer(情熱プログラマー)』となり、よりポジティブに、プログラマ人生をどうやって充足したものに変えていくかを綴ったエッセイ集となりました。
前著と同じエッセイもいくつかありますが、一新された部分も多くあり、前版を読んだという読者でも十分に楽しめる内容になっていると信じます。今回の邦訳では、角谷さんやレオさんらの素晴しいレビューア陣の助力を得て、前版よりもさらに魅力的な文章へと磨かれています。
本書の内容は基本的にいわゆる"マッチョ"系で、「下を向いてるだけじゃだめだろ! さぁ、やろうぜ!」という、疲れきった心身だとちょっとこたえるくらいのアツさ、まさにカバーの「赤い葡萄畑」(ゴッホ)から感じるような熱気に満ちています。しかしながら、その本質は本書末尾のエッセイのタイトルでもある「楽しもう」ということであり、人生を自分で選択して楽しいものに変えていくためのプラクティスなのです。
本書の主な想定読者はプログラマですが、紹介されるプラクティスの大半は、どんな職業あるいはどんな人にも応用可能でしょう。「自分が一番の下手くそ」だと感じる最良のグループに参加する、心の師匠を持つ、本番の日のために日々練習する、自身の行動を毎日自問する、失敗し学習する、顧客やマネージャを彼らの分野での専門家と考えて学ぶ、昨日より今日はよくなろうと努める、楽しむ、……。すべてをこなそうとしなくても、Chadが勧める行動を1つ2つ始めていくことで、退屈でぼんやりしていた人生が少しずつ明確に見えてくると私は思います。私の行動原理には、『My Job Went to India』『情熱プログラマー』が少なからず影響しています。
![[hatena]](http://d.hatena.ne.jp/images/b_entry_de.gif)
タイカレー
24日の補完。鶏肉、椎茸、人参、じゃがいも、ピーマン、ナスで。生レモングラスを収穫したらいい香り。香菜やタケノコを買ってくればよかった。おいしかったけど久々に強めの辛系で胃腸にダメージが…。
とりあえず今日(26日)の補完作業はこれで完了。近年で1、2を争うくらいの多忙ぎみだけど、毎日ちゃんと夕食は作ってたようだ。
チキンカツ、一口味噌カツ、自家製豆腐
22日の補完。疲れぎみだったのでカツは出来合いで。出来合いとしてはけっこういい味かな？ 豆腐はうまく固まったけど、今度は若干にがりが多すぎたか、苦みがちょっとある。
牛皿、きゅうりのぬか漬け、自家製豆腐
21日の補完。牛丼の具を作ったものの、丼が空いていなかったので皿に盛り、取り分けという形に。豆腐は12%豆乳を使ったものの、にがりが少なかったのかあまり固まってくれず。まぁこれはこれでおいしいんだけど。
豚のコンフィ、春キャベツ
20日の補完。用意しておいたチー油(鳥皮から抽出した油)で作成。塩とローズマリーを揉み込み、胡椒を振って、耐熱容器に入れた油の風呂に投入。100度のオーブンで1時間半ほど。温かいときにはシュラスコみたいな「肉!」という味がする。冷めると焼豚っぽい味に変わっていく。どちらもうまい。春キャベツ半玉を茹でて一緒に。甘くておいしい。
ロースステーキ、アボカドと鶏肉のマヨネーズサラダ
14日の補完。最近はサーロインのほうが多かったのだけど(こっちのほうが安かったりする)、ひさびさにロースで。柔らかくていい感じ。アボカド、キュウリ、茹で鳥、マヨネーズ、辛子、胡椒、オリーブオイルで和えたサラダもおいしい。
牛肉とキムチの炒め物、韓国風レタスサラダ
6日の補完。キムチがずっと残ってしまっていたので、牛肉やネギ、コチュジャンと一緒に炒めた。ぶはー。レタスは醤油、砂糖、コチュジャン、味醂、白ゴマ、ゴマ油を混ぜてそれっぽい味に。
豚肉と大根のスープ、味噌ダレ、菜の花おひたし
5日の補完。軽く茹でてアクを取った豚バラ、大根、生姜、ネギ、昆布、醤油、味醂、酒で圧力鍋にかけるだけ。細かく切ったネギと味噌をあえたものを付けて食べる。やはり美味。菜の花もほのかな苦みがいい。
![[RSS]](/d/rss10.png)
Debian GNU/Linux徹底入門 Sarge対応
Debian辞典