KeN's GNU/Linux Diary

2005年01月16日

Frans Popから「どうよ？」と尋ねられていたのにようやく返事(d-doc@jpの意見を待ってたりもしてたので)。

結論から言うとネガチブ。日本語がちゃんと通ってpo処理できるいいツールがあまりないし、文脈依存で訳したいときにparaで切ってしまったpoは向かないと思う。なお、訳注で新規段落を入れると以降ぜんぶずれてしまうというオマケ付き。

検索

1月のスケジュール

カテゴリ

アーカイブ

2011 (116)
- 8月 (1)
- 6月 (1)
- 5月 (25)
- 4月 (35)
- 3月 (33)
- 2月 (3)
- 1月 (18)
2010 (309)
- 12月 (45)
- 11月 (24)
- 10月 (17)
- 9月 (21)
- 8月 (24)
- 7月 (23)
- 6月 (20)
- 5月 (30)
- 4月 (28)
- 3月 (23)
- 2月 (25)
- 1月 (29)
2009 (316)
- 12月 (28)
- 11月 (27)
- 10月 (31)
- 9月 (19)
- 8月 (32)
- 7月 (17)
- 6月 (32)
- 5月 (23)
- 4月 (27)
- 3月 (32)
- 2月 (27)
- 1月 (21)
2008 (397)
- 12月 (30)
- 11月 (40)
- 10月 (27)
- 9月 (23)
- 8月 (32)
- 7月 (31)
- 6月 (33)
- 5月 (38)
- 4月 (32)
- 3月 (40)
- 2月 (41)
- 1月 (30)
2007 (417)
- 12月 (44)
- 11月 (35)
- 10月 (39)
- 9月 (32)
- 8月 (28)
- 7月 (30)
- 6月 (32)
- 5月 (32)
- 4月 (33)
- 3月 (42)
- 2月 (34)
- 1月 (36)
2006 (399)
- 12月 (29)
- 11月 (31)
- 10月 (37)
- 9月 (25)
- 8月 (31)
- 7月 (40)
- 6月 (34)
- 5月 (17)
- 4月 (32)
- 3月 (37)
- 2月 (38)
- 1月 (48)
2005 (394)
- 12月 (46)
- 11月 (39)
- 10月 (49)
- 9月 (246)
- 8月 (4)
- 7月 (2)
- 6月 (2)
- 2月 (1)
- 1月 (5)
2004 (1)
- 10月 (1)

リンク